說(shuō)漯(luò)解漯(lěi)
http://www.b6man.com 添加時(shí)間:2016/12/28 15:53:07 來(lái)源:河南省旅游局信息中心 點(diǎn)擊次數(shù):
漯河,是一條河。
漯河,是一座城。
以為,且總是這樣以為著——京廣列車每一次碾過(guò)漯河,都會(huì)以為自己又一次跨過(guò)了一條漯河水、穿越了一座漯河城。
也因此,總覺得漯河沒有什么文化,談不上什么歷史。
有著河陽(yáng)、河陰,有著洛陽(yáng)、江陰,還有著濟(jì)南、沈陽(yáng)……
“我家就在岸上住”——誰(shuí),會(huì)玩命似的,非要把自個(gè)兒居住的一座城“浸淫”在一條河里呢?
牡丹江?
是的。偽牡丹江市于1937年在偽滿洲國(guó)創(chuàng)立,賡續(xù)至今,還叫牡丹江市。
漯河市?
是的。1948年,漯河市(縣級(jí)市)創(chuàng)立;1986年,漯河市(省轄市)升格。
都不滿百年,還不及一位仁者的一生。
只此而已。
一
漯河,是一條河。
只是,作為一條河,其當(dāng)在山東、河南境內(nèi),名曰漯(tà)河。
《尚書·禹貢》云:“浮于濟(jì)、漯,達(dá)于河(船只先在濟(jì)水、漯水航行,之后即可駛?cè)朦S河航行)。”
清代經(jīng)學(xué)家、地理學(xué)家胡渭(1633年~1714年)《禹貢錐指》考證漯水,其云:“以今與地言之,?h、滑縣、開州、清豐、觀城、濮州、范縣、朝城、莘縣、堂邑、聊城、清平、博平、禹城、臨邑、濟(jì)陽(yáng)、章丘、鄒平、齊東、青城、高苑諸州縣界中,皆古漯水之所經(jīng),宋世(宋代)河決商胡(在今日濮陽(yáng)境內(nèi)),朝城流約(束流入海),而舊跡之存者鮮矣。”
漯河,是一條河。
只是,作為一條河,源出山西省神池縣,名曰漯(lěi)河。
許慎《說(shuō)文解字》云:“漯,水(河)。出雁門(郡)陰館(縣)累頭山,東入海;蛟唬ㄓ置褐嗡。從水,累聲。”
由是可見,該水因發(fā)端于累頭山,故名漯水,故讀漯(lěi)河。水自代郡東北、即桑干縣南流過(guò),故曰桑干河;其下,再曰永定河、海河,并在天津流入渤海。
漯,因何讀tà,頗難究竟;漯,音而讀lěi,《說(shuō)文解字》說(shuō)得清晰、解得明了。
只是,以漯名河,非tà即lěi,不見luò音。
至此而已。
二
漯河,是一座城。
作為一座城、一個(gè)地名或一個(gè)省轄市,其在河南省中南部、京廣鐵路線與京廣高鐵線上。
也只有作為地名,一座城或一個(gè)省轄市時(shí),漯河,才能讀作漯(luò)河。
非tà非lěi,不傳不承,漯河,怎么就讀作漯(luò)河了呢?
在當(dāng)?shù)兀容^流行的說(shuō)法是——
沙河、澧河合流,曰沙澧河。合流之前,沙河、澧河都各自迂曲出一段長(zhǎng)約10公里的七折連環(huán)的河道。而夾在沙河、澧河的這片河灣之地,其狀如螺,元明之際于此螺狀河灣形成一個(gè)“江淮百貨萃”的渡口,故而得名為“螺灣渡口”“螺河灣渡口”。
明嘉靖三年(1524年),喬遷(山東定陶人,嘉靖二年癸未科殿試賜同進(jìn)士出身)擔(dān)任郾城知縣,認(rèn)為“螺”字不雅,遂改“螺”為“漯”。
“螺”而為“漯”,字易改而音難易,不讀tà不讀lěi,依舊讀luò——此時(shí),漯讀luò,還只是郾城的方言土語(yǔ)。
而今,查閱《辭!贰冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等權(quán)威字典,漯有l(wèi)uò、tà兩種讀音,不見lěi音、不見《說(shuō)文解字》上的“漯(lěi)水”。
更令人詫異的是,《辭海》“漯河,市名。在河南省中部偏南……市區(qū)北臨沙河,附近一段河流稱漯河灣,市因河名”云云。
怎么就“市因河名”了呢?
難道1958年國(guó)家文字改革委員會(huì)正式認(rèn)可漯亦讀luò,“漯河灣”就非得變成一條“漯河灣河”嗎?
漯(luò)河,是一座城;漯(luò)河,不是一條河。
“漯河灣”只是沙河、澧河合流處一個(gè)其狀如螺的河灣。
清末,京漢鐵路在這里修建車站,取名漯河灣車站,在便于書寫和稱呼下,簡(jiǎn)稱漯河車站。京漢鐵路縱貫后,以車站為中心,漯河鎮(zhèn)也勃然興起。1948年,漯河鎮(zhèn)升格為漯河市(縣級(jí)市);1986年,漯河市(縣級(jí)市)升格為省轄市。
唯此而已。
三
漯(tà)河,是一條河。
漯(lěi)河,是一條河。
漯(luò)河,不是一條河,只是沙河、澧河兩條河聯(lián)合“營(yíng)造”的一個(gè)其狀如螺、其名螺河灣——漯河灣的河灣的簡(jiǎn)稱。
倘若喬遷不改“螺”為“漯”,漯(luò)河,當(dāng)下該叫“螺河”矣。
喬遷喬進(jìn)士于此置換“蟲水”,不是他“愛水嫌蟲”:“螺”字,不雅也。
在郾城、在漯河,《說(shuō)文解字》無(wú)疑是大雅中的大雅:許慎,生于斯;《說(shuō)文解字》,誕于斯。
明清時(shí)代,“江淮百貨萃”于螺河灣。
但是,“螺”字,卻不入大雅之堂:《說(shuō)文解字》里,壓根兒就沒“螺”字。
《說(shuō)文》里有的,只是“蠃”:“蠃,蜾蠃也。”——而當(dāng)下,《辭海》曰:“蠃,通‘螺’。螺類動(dòng)物的統(tǒng)稱!兑·說(shuō)卦》【離】‘為蠃為蚌’。”《新華字典》云:“蠃,蜾蠃也。——《說(shuō)文》。俗字作螺。”
[1][2]
(作者:網(wǎng)絡(luò)來(lái)源 責(zé)任編輯:12301-3) 【回到頂部】 【返回上頁(yè)】 【關(guān)閉窗口】