极品白嫩小泬10p,亚洲欧美成人自偷自拍一区,А天堂网最新版在线观看,精品少妇人妻av免费看

    在洛陽，一對中年夫婦在買東西，只聽男的說：“這兒有磅秤，自自（音）看有多重。”他們說的是洛陽土話，懂自自是量一量的意思。那么，普通話是怎么表達這層意思的呢？應(yīng)該是“測量一下體重”。

    測量的“量”字當動詞用，是指用尺、秤等為標準來確定事物的長短、輕重等，包含的內(nèi)容可豐富了。在洛陽卻不這么說：如買布做衣服、計算路程的遠近，都說量尺寸；測重量，簡略說法便是自自了。“自自”這樣寫，對嗎？仔細推敲，“自”字無論如何都與測量拉不上關(guān)系。

    測重量干啥呢？比如用于減肥，記錄的數(shù)字可以表明減肥的效果。自一自是記一記的意思，志者記也，普通話念zhì，咱洛陽人卻把它念成了zì。對了，志一志的字形、字義、字音均和“自自（音）”相合。因此，“志志”才是正確寫法。

    在洛陽，兩個年輕人在斗嘴說笑。一個說“你真差遲（音）”，一個回敬“你差遲”。差遲是啥意思？差遲在洛陽當“稍次”講，語氣重些便當“不好”“不地道”“不合標準”講。差遲咋寫呢？應(yīng)寫成“差遲”。因為遲的聲調(diào)是二聲；尺的聲調(diào)是三聲，洛陽沒有三聲讀音。在洛陽，差遲中的“遲”讀四聲就對了。

    “差遲”一詞古已有之，是侘傺（chàchì），為失意的樣子。洛陽方言把它的意思擴展使用，意為“稍次”“差勁兒”“不太好”。