韓媒:“趕走”中國游客
http://www.b6man.com 2009-11-12 10:06:10 來源:環(huán)球網 點擊:次
韓國《中央日報》11月11日文章,原題:“趕走”中國游客
本月7日上午釜山購物中心Centum City。剛一開門,就一下子涌入了200多名中國人,他們在購物中心內盡情購物。突然發(fā)生了一件事情,在預定出發(fā)的時間,有一位中國游客沒有出現,當時很有可能因此而錯過航班;顒又鬓k方相關人士跑向咨詢臺的辦公桌,要求用中文進行廣播,但是得到的回答卻是“NO”,咨詢人員的理由是沒有會用中文進行廣播的工作人員。于是活動主辦方人員表示“我可以進行廣播,請讓我進入廣播間”,而百貨商店的職員搖頭表示“外部人員不能進入廣播間”。他僅僅表示“可以用英語廣播”。但是,在熙熙攘攘的百貨商店里,對于不懂英語的中國人而言,不可能聽得懂英語的廣播;顒酉嚓P人士為了尋找“失蹤者”,不得不在寬敞的百貨商店里四處奔走。
這是筆者親身經歷的一件事情。參與本社中國研究所主辦的“2009中國青少年韓國文化考察”活動的200名中國大學生不得不因此在購物中心前集中等待了整整30多分鐘。而這卻是被稱為世界上最大的百貨商店的地方。
諸如這樣“忽視中國游客”的現象比比皆是。當時筆者與中國朋友一起訪問了龍仁民俗村,正好在舉行一場傳統(tǒng)婚禮的表演;槎Y的場面的背景是層林盡染的楓葉林,顯得美不勝收。但是,令筆者感慨的是,中國大學生的臉上很快出現了無聊的表情。原因在于語言。表演不僅沒有中文說明,甚至連英文說明也沒有。一位學生表示:“如果是這樣,應該有一塊屏幕來顯示字幕。”隨即就離開了婚禮表演現場。
無論是街道上的標志牌還是旅游地點的說明文字,中文標示正在增加,但是在擔任過“導游”的筆者看來這仍然遠遠不足?偸怯腥苏f“已經有了英語還不夠嗎”,這種態(tài)度令人感到語塞。因為中國旅游市場十分巨大,必須大力開展營銷活動。不僅如此,中國游客的消費比任何國家的游客來得更加豪爽。去年中國人出境游達到4585萬人,而來到韓國的游客僅為137萬人,不足3%。而韓國觀光公社的一位相關人士解釋稱,韓國作為鄰國至少應當吸引20%以上的中國出境游游客。
我們總是說現在依靠制造業(yè)已經無法戰(zhàn)勝中國。換言之,韓國必須加強在設計、電影、時尚等需要創(chuàng)意的“軟領域”方面的競爭力,而軟產業(yè)的核心之一就是旅游。但是現實卻截然相反,韓國接待中國游客的方式幾乎停留在“趕走前來的游客”的程度。中國游客不僅需要在緊張的旅途中轉戰(zhàn)于各個便宜貨購物中心之間,同時還不得不用糟糕的食物來填飽肚子。
這次隨代表團一起來到韓國訪問的貴州師范大學教授巴建偉表示:“韓國是一個干凈而美麗的國家”。但是當被問及“是否會與家人一起再來”時,他卻含糊地表示“如果因為有事情還會再來,但是單純?yōu)榱寺糜蔚脑?hellip;…”在過去一周與中國大學生一起走過的旅途中,筆者一直在思考這樣一個問題,“韓國要驅逐來消費的中國游客到何時”。
(韓國《中央日報》中國研究所次長韓友德)
本月7日上午釜山購物中心Centum City。剛一開門,就一下子涌入了200多名中國人,他們在購物中心內盡情購物。突然發(fā)生了一件事情,在預定出發(fā)的時間,有一位中國游客沒有出現,當時很有可能因此而錯過航班;顒又鬓k方相關人士跑向咨詢臺的辦公桌,要求用中文進行廣播,但是得到的回答卻是“NO”,咨詢人員的理由是沒有會用中文進行廣播的工作人員。于是活動主辦方人員表示“我可以進行廣播,請讓我進入廣播間”,而百貨商店的職員搖頭表示“外部人員不能進入廣播間”。他僅僅表示“可以用英語廣播”。但是,在熙熙攘攘的百貨商店里,對于不懂英語的中國人而言,不可能聽得懂英語的廣播;顒酉嚓P人士為了尋找“失蹤者”,不得不在寬敞的百貨商店里四處奔走。
這是筆者親身經歷的一件事情。參與本社中國研究所主辦的“2009中國青少年韓國文化考察”活動的200名中國大學生不得不因此在購物中心前集中等待了整整30多分鐘。而這卻是被稱為世界上最大的百貨商店的地方。
諸如這樣“忽視中國游客”的現象比比皆是。當時筆者與中國朋友一起訪問了龍仁民俗村,正好在舉行一場傳統(tǒng)婚禮的表演;槎Y的場面的背景是層林盡染的楓葉林,顯得美不勝收。但是,令筆者感慨的是,中國大學生的臉上很快出現了無聊的表情。原因在于語言。表演不僅沒有中文說明,甚至連英文說明也沒有。一位學生表示:“如果是這樣,應該有一塊屏幕來顯示字幕。”隨即就離開了婚禮表演現場。
無論是街道上的標志牌還是旅游地點的說明文字,中文標示正在增加,但是在擔任過“導游”的筆者看來這仍然遠遠不足?偸怯腥苏f“已經有了英語還不夠嗎”,這種態(tài)度令人感到語塞。因為中國旅游市場十分巨大,必須大力開展營銷活動。不僅如此,中國游客的消費比任何國家的游客來得更加豪爽。去年中國人出境游達到4585萬人,而來到韓國的游客僅為137萬人,不足3%。而韓國觀光公社的一位相關人士解釋稱,韓國作為鄰國至少應當吸引20%以上的中國出境游游客。
我們總是說現在依靠制造業(yè)已經無法戰(zhàn)勝中國。換言之,韓國必須加強在設計、電影、時尚等需要創(chuàng)意的“軟領域”方面的競爭力,而軟產業(yè)的核心之一就是旅游。但是現實卻截然相反,韓國接待中國游客的方式幾乎停留在“趕走前來的游客”的程度。中國游客不僅需要在緊張的旅途中轉戰(zhàn)于各個便宜貨購物中心之間,同時還不得不用糟糕的食物來填飽肚子。
這次隨代表團一起來到韓國訪問的貴州師范大學教授巴建偉表示:“韓國是一個干凈而美麗的國家”。但是當被問及“是否會與家人一起再來”時,他卻含糊地表示“如果因為有事情還會再來,但是單純?yōu)榱寺糜蔚脑?hellip;…”在過去一周與中國大學生一起走過的旅途中,筆者一直在思考這樣一個問題,“韓國要驅逐來消費的中國游客到何時”。
(韓國《中央日報》中國研究所次長韓友德)
作者: 通訊員:
(責任編輯:韶萍) 【回到頂部】 【返回上頁】 【關閉窗口】
相關新聞
- 威尼斯20年后或變“鬼城” 2009-11-12 9:59:32
- 日本發(fā)現最大建筑遺址 2009-11-12 9:48:11
- 悉尼將派直升機巡邏防鯊魚襲人 2009-11-12 9:39:58
- 新西蘭部長為公款出游道歉 2009-11-11 9:05:45
- 菲律賓旅游部希望更多中國游客來菲 2009-11-11 9:04:33
- ·[交通]7條隧道貫穿中州大道 為老城與新區(qū)“解
- ·[交通]BRT車道多處受損太顛簸 整修還靠“打補
- ·[交通]十幾對列車晚點 鐵路局微博公布消息并致
- ·[天氣]本周雷陣雨與高溫并存 局部將有高溫悶熱
- ·[天氣]今明河南省十市有暴雨 未來三天依然陰雨
- ·[交通]中州大道綜合整治工程開工