5月9日,接受頂端新聞采訪時,楊靜表示,作為一個在河南上學的貴州人,自己十分喜歡河南美食。“河南的食物分量都很大,物美價廉,就跟河南人給我的感覺一樣,淳樸熱情。”楊靜說。
散裝英語+河南方言
助力河南美食文化火熱出圈
“家人們,今天帶你看看河南西瓜醬。好吃又方便,可以拌著吃、炒著吃,甚至可以蘸饅頭。在市場上多少錢?15美元。15美元?乖乖,太扯淡了!現(xiàn)在來我直播間,給你2美元……”
4月29日,河南大學抗體藥物實驗室研一學生楊靜,錄了一條模仿跨境電商主播,全英文推介河南西瓜醬的視頻,隨后發(fā)布在了自己的社交平臺上。
一口散發(fā)著濃重河南味的英語語速飛快,中間出人意料地蹦出一句“乖乖”的河南方言,再配上聲情并茂的演繹,楊靜的這條視頻迅速引來廣大網(wǎng)友圍觀。
有人在視頻下方調(diào)侃,“乖乖,怪抓勁嘞”、“河南英語!中!洋氣!”、“這閨女說的不孬啊”。也有不少河南人和外地人,借由楊靜的介紹,第一次知道了“河南還有西瓜醬這種東西”。
“我非常驚訝。”面對突如其來的走紅,楊靜感到受寵若驚。
她談及,錄視頻的初衷本是想練習英語口語,沒想到和河南美食西瓜醬結(jié)合后,竟產(chǎn)生了奇妙的化學反應。
這條視頻之后,大家的喜愛讓楊靜創(chuàng)作的信心與動力倍增,她隨后又陸續(xù)在網(wǎng)上推介了河南美食變蛋、洋槐花、香油、燴面、胡辣湯等,一時間,“乖乖河南美食走向全世界”火熱出圈。
“河南食物分量都很大
就跟河南人給我的感覺一樣,淳樸熱情”
如果不是楊靜特意站出來解釋她的老家在貴州銅仁,來河南上學還不到一年。透過她夾雜河南方言介紹河南美食的視頻,大家都會以為楊靜是一個地地道道的河南人。
“平時出去買東西的時候,會聽到河南人說河南話,平時跟同門師兄師姐一起聊天時,他們也會說河南方言,所以耳濡目染就學到了。”楊靜說。
作為一個貴州人,楊靜介紹,她們那里的飲食習慣和河南這邊差別不小,“我們那邊口味偏酸辣,吃米飯比較多。”但來到河南上學后,楊靜的飲食習慣也入鄉(xiāng)隨俗,開始變得喜歡吃面食,“我現(xiàn)在特別喜歡吃燴面。”
“分量很大,物美價廉,經(jīng)濟實惠”,這是河南食物帶給楊靜的一個很有沖擊力的印象,“就跟河南人給我的感覺一樣,熱情淳樸。”楊靜說。
來河南之前,楊靜對河南文化并不了解,但現(xiàn)在,她的生活與學習都在這里,漸漸地,她也融入這片土地,感受到了河南文化的魅力與震撼。
楊靜告訴記者,她很喜歡“打鐵花”與“少林功夫”這些河南文化,稱在開封求學不到一年的時間里,已經(jīng)去看了三次“打鐵花”。
談及創(chuàng)作,楊靜坦言,她一點兒也不擔心會遇到創(chuàng)作瓶頸,她覺得“河南值得推薦的東西太多了”。
楊靜表示,接下來,她不再局限于推薦河南美食,也計劃去推薦河南的旅游景點和名人,宣傳河南豐厚的歷史文化。
河南省旅游資訊有限公司 主辦
河南省多緯網(wǎng)絡技術(shù)股份有限公司 提供技術(shù)支持及獨家負責媒體運營
網(wǎng)絡視聽許可證1609403號 豫ICP證號:B2-20040057 豫ICP備05017831號