10月23日，美國藝術(shù)學(xué)家Joseph Barbarise和語言學(xué)家Jean Whitt來到河南省旅游局，對河南旅游資訊網(wǎng)英文版的建設(shè)從語言和藝術(shù)方面進行了指導(dǎo)。河南省旅游局黨組成員、信息化工作領(lǐng)導(dǎo)小組副組長周保建對兩位專家的到來表示歡迎，并希望通過兩位專家的指導(dǎo)，把英文網(wǎng)站建設(shè)的更加完備，更具吸引力。
兩位專家聽取了省旅游局信息中心負責人對網(wǎng)站頁面設(shè)計的介紹，并觀看了現(xiàn)場演示。他們認為，網(wǎng)站建設(shè)基本上令人滿意，但具體細節(jié)值得商榷。隨后兩位專家本著“符合西方習(xí)慣，彰顯國際特點”的原則，對網(wǎng)站頁面設(shè)計、視覺效果、欄目分類和具體詞匯等提出了建議。
周保建向兩位專家網(wǎng)站建設(shè)的指導(dǎo)表示了感謝，他說，近年來，河南旅游取得不錯的成績，但需加大力度開拓海外市場。海外對河南了解很少，主要是河南宣傳力度不夠，希望能通過英文網(wǎng)站加強雙方的溝通，吸引更多境外游客來河南旅游。今天兩位專家提出了很多寶貴意見和建議，我們會及時接納與修改。在近期，我們還會邀請更多的專家對網(wǎng)頁進行“會診”，讓河南旅游資訊網(wǎng)英文版成為與外國友人溝通的“直通”橋梁。 據(jù)了解，為宣傳河南旅游，進一步開拓海外市場，河南省旅游局信息中心從2006年5月開始籌劃建設(shè)河南旅游資訊網(wǎng)英文版，以方便更多的外國友人了解河南，并吸引他們來河南觀光旅游。目前，網(wǎng)站資料整理工作已完成過半，頁面和程序設(shè)計初具雛形，預(yù)計11月底開始試運行。 |
