智慧旅游:講解機(jī)vs講解員 孰優(yōu)孰劣?
http://www.b6man.com 2014/8/21 9:54:45 來源:第一旅游網(wǎng) 點(diǎn)擊:次
游客文化素養(yǎng)、人文品位的提高,使得作為地區(qū)文化象征的博物館在旅游中的重要性逐漸凸顯。目前,各大博物館文化游,已成為眾多游客到北京的必選旅游項(xiàng)目。不同于一般游覽景點(diǎn),博物館展品歷史文化意涵豐富,往往需要“細(xì)嚼慢咽”,有“三分看七分聽”之說,這意味著展品講解對于博物文化的推廣尤為重要。
隨著全國范圍掀起智慧旅游浪潮,各式自助導(dǎo)游電子產(chǎn)品應(yīng)運(yùn)而生,博物館自助講解產(chǎn)品便是其中之一。
“掌上博物館”為何物?
北京共有150余座大大小小的博物館。2011年北京旅游局就已發(fā)布《北京“智慧旅游”行動計(jì)劃綱要(2012—2015)》,提出要加快建設(shè)景區(qū)自助導(dǎo)游平臺,采取多種形式,鼓勵各A級景區(qū)開發(fā)、使用自助導(dǎo)游軟硬件系統(tǒng)?梢哉f,博物館自助講解產(chǎn)品的出現(xiàn)與推廣是時(shí)代所趨。
目前,博物館的自助講解產(chǎn)品可分為兩類,一類為博物館提供的租賃講解導(dǎo)覽機(jī);另一類為手機(jī)軟件。
中國國家博物館目前提供的租賃導(dǎo)覽機(jī)外體為一款三星手機(jī),內(nèi)安裝有不同語言模式的“文博任我行”軟件,出租費(fèi)用為40元/次。同時(shí),國家博物館在其官方網(wǎng)站推出一款同名手機(jī)軟件供大眾免費(fèi)下載。兩類產(chǎn)品的功能并無二致——通過輸入展品編號接收相應(yīng)講解,可離線進(jìn)行(需配耳機(jī)使用,一人一機(jī))。其他博物館的講解產(chǎn)品與“文博任我行”可能有工作原理上的差異,但其“自助”性質(zhì)一目了然,游客可根據(jù)自身需求選題收聽特定展品的詳細(xì)講解,在獲取文物知識的同時(shí)享受“掌上博物館”的便利。
從廣州來京旅游的楊鄧華將進(jìn)入大學(xué),他酷愛歷史文化,到國家博物館參觀書上出現(xiàn)的著名文物是他早就計(jì)劃好的“高考后時(shí)代”。對于自助講解機(jī),他評價(jià)很高:“很好用,講解到位,有些故事聽了以后能夠與課本的知識聯(lián)系起來,感覺很不錯(cuò)。每一個(gè)(展品)都講解得很詳細(xì),大概兩到三分鐘。”就筆者觀察,國家博物館服務(wù)柜臺前尋求租賃講解機(jī)服務(wù)的多為年輕游客,對此,楊鄧華表示贊同:“手機(jī)玩得溜的年輕人會更偏愛這樣的產(chǎn)品。”
商務(wù)型人士由于停留時(shí)間短,選擇自助講解產(chǎn)品進(jìn)行游覽也不失為上策。黃女士來京出差,趁空閑時(shí)間決定到博物館逛逛,她為自己和5歲的女兒各租了一個(gè)講解機(jī),“聽著方便,不用等免費(fèi)講解員開講了。她(指女兒)小,聽不懂,給她租一個(gè)算是熏陶吧。”
自助講解軟件依托高科技,在保證信息標(biāo)準(zhǔn)化的同時(shí)有巨大的發(fā)展空間。參觀完故宮博物院,廣州游客龍慧告訴筆者“景點(diǎn)通”這一手機(jī)軟件十分好用,不僅使用順暢、簡單,而且有不同版本。故宮博物院的講解分為多個(gè)版本,少兒版是鞠萍講的,龍慧聽的是王剛版本。另外,她補(bǔ)充道:“如果要練習(xí)英語,English版本也不錯(cuò)。”
講解機(jī)vs講解員,孰優(yōu)孰劣?
智慧旅游的深入貫徹意味著旅游、景區(qū)、旅行社、酒店等四大主體逐漸解放人力,實(shí)現(xiàn)自動化、自助化,進(jìn)入智能時(shí)代。電子票務(wù)發(fā)展使得售票員職業(yè)受到影響,那么,自助講解產(chǎn)品的進(jìn)駐對傳統(tǒng)的導(dǎo)游、講解員職業(yè)將產(chǎn)生怎樣的影響呢?
以“自助講解產(chǎn)品對講解員的影響”為主題,筆者進(jìn)行了問卷調(diào)查,共發(fā)放有效問卷214份。據(jù)筆者實(shí)地觀察,使用自助講解產(chǎn)品的游客以年輕人居多,故問卷填答者年齡集中在18~35歲,各高校大學(xué)生占88.79%。問卷主要從自助講解產(chǎn)品使用感受、人工講解服務(wù)感受、是否會對講解員職業(yè)形成沖擊等三方面展開。
統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示,使用過博物館自助講解產(chǎn)品并認(rèn)為整體使用感受好的被調(diào)查者占到72.73%,與跟隨講解員游覽并認(rèn)為整體感受好的人數(shù)比例不相上下,均超7成。前者的優(yōu)勢主要體現(xiàn)在使用方便、講解質(zhì)量高、戴耳機(jī)能減少外界干擾三方面;而人工講解員的優(yōu)勢則集中在“人”的特質(zhì)之上——可以與講解員互動,支持該理由的人數(shù)占到76.06%。
而對于自助講解產(chǎn)品的出現(xiàn)是否會對講解員這一職業(yè)形成沖擊,我們發(fā)現(xiàn)在“短期”與“長期”情況下,被調(diào)查者的意見截然不同。74.3%的人認(rèn)為,在短期內(nèi)自助講解產(chǎn)品不會對傳統(tǒng)講解職業(yè)產(chǎn)生沖擊;而長遠(yuǎn)地看,71.96%的人認(rèn)為會形成沖擊,其中超過5成的被調(diào)查者認(rèn)為,隨著自助講解產(chǎn)品逐漸開發(fā),發(fā)展優(yōu)勢將大于傳統(tǒng)講解/導(dǎo)游職業(yè),會使得原先人工講解的聽眾產(chǎn)生分流。
對此,曾參與博物館志愿講解工作的張想認(rèn)為短期內(nèi)不會形成很大沖擊。“當(dāng)初志愿講解員的出現(xiàn)就對收費(fèi)的講解造成了沖擊,F(xiàn)在國博的講解都是免費(fèi)的,而自助講解產(chǎn)品還沒有完善,有的還收費(fèi),我覺得顯著的沖擊就不會產(chǎn)生。”另外,有多年講解經(jīng)歷的她補(bǔ)充道:“我們常說參觀博物館要‘三分看七分聽’,但事實(shí)上很多人還是走馬觀花,覺得一飽眼福就好了。所以對于博物館的講解,不管形式如何,觀眾的需求有多大?這是一個(gè)問題。”“我始終認(rèn)為最重要的是不同需求的游客各得其所,而不是誰替代或超越了誰。”張想說。
還有一類“專才”游客,他們似乎也并不太需要展品的講解。大三學(xué)生王霖從小練習(xí)繪畫,對于博物館的展品“只取一瓢飲”。他的博物館文化游“一般都是沖著特定的幾幅畫去的,不聽什么講解,去之前自己都查好了”。
本科專修旅游學(xué)的碩士生林新則從另一個(gè)角度給出了自己的理解。她認(rèn)為,目前赴京旅游的多為團(tuán)隊(duì)游客,而團(tuán)隊(duì)一般自配導(dǎo)游,在一些開放型博物館,這部分人很少會使用自助講解機(jī)。她認(rèn)為,自助導(dǎo)游產(chǎn)品有很廣闊的發(fā)展空間,至于將來能否替代傳統(tǒng)講解職業(yè),不好輕易下結(jié)論,這與未來人們的出游方式、自助產(chǎn)品能提升到哪一步以及未來游客對個(gè)性化旅游需求的追求程度等有很大關(guān)系。
如何營造安靜求知的博物館氛圍
問卷統(tǒng)計(jì)顯示,有近三成的被調(diào)查者不知道博物館有自助講解產(chǎn)品。而在實(shí)地采訪中,不少游客表示“并不知道博物館有沒有、什么時(shí)候有免費(fèi)講解”,對于“文博任我行”等軟件更是云里霧里。王先生7月帶初中剛畢業(yè)的兒子來京旅游,由于平時(shí)沒有上網(wǎng)習(xí)慣,對于各類景點(diǎn)服務(wù)信息都抱著“遇到了就是幸運(yùn),遇不到也沒辦法”的心態(tài)。他表示:“如果能在門票上寫著什么時(shí)候在哪里有免費(fèi)講解,我一定會和兒子去聽。”
剛從歐洲旅游回來的王子毓對于外國博物館的整體氛圍感觸頗多。“歐洲講解都是游客自導(dǎo)式的,也有人工講解,但都戴著耳機(jī)不打擾周圍人,感覺很好。參觀盧浮宮時(shí),雕塑可以在機(jī)器內(nèi)看到3D效果,畫作可以放大看細(xì)節(jié),配合作者背景、畫作年代、背后意義等,很受益。而在凡爾賽宮,講解配合著音樂,像看話劇一樣,讓人身臨其境……這些講解器量多、便宜、可控,所營造的安靜、求知的氛圍,可以說已經(jīng)超越了人工講解。”雖然外國各大博物館的電子講解產(chǎn)品也有不足,但她認(rèn)為,一個(gè)良好的觀賞氛圍是自己的基本訴求,“國內(nèi)的博物館一般都很吵,很多人隨意大聲說話”。個(gè)體化的電子講解產(chǎn)品背后所代表的一種尊重文化、尊重他人的理念,遠(yuǎn)遠(yuǎn)未被大眾接納。
隨著全國范圍掀起智慧旅游浪潮,各式自助導(dǎo)游電子產(chǎn)品應(yīng)運(yùn)而生,博物館自助講解產(chǎn)品便是其中之一。
“掌上博物館”為何物?
北京共有150余座大大小小的博物館。2011年北京旅游局就已發(fā)布《北京“智慧旅游”行動計(jì)劃綱要(2012—2015)》,提出要加快建設(shè)景區(qū)自助導(dǎo)游平臺,采取多種形式,鼓勵各A級景區(qū)開發(fā)、使用自助導(dǎo)游軟硬件系統(tǒng)?梢哉f,博物館自助講解產(chǎn)品的出現(xiàn)與推廣是時(shí)代所趨。
目前,博物館的自助講解產(chǎn)品可分為兩類,一類為博物館提供的租賃講解導(dǎo)覽機(jī);另一類為手機(jī)軟件。
中國國家博物館目前提供的租賃導(dǎo)覽機(jī)外體為一款三星手機(jī),內(nèi)安裝有不同語言模式的“文博任我行”軟件,出租費(fèi)用為40元/次。同時(shí),國家博物館在其官方網(wǎng)站推出一款同名手機(jī)軟件供大眾免費(fèi)下載。兩類產(chǎn)品的功能并無二致——通過輸入展品編號接收相應(yīng)講解,可離線進(jìn)行(需配耳機(jī)使用,一人一機(jī))。其他博物館的講解產(chǎn)品與“文博任我行”可能有工作原理上的差異,但其“自助”性質(zhì)一目了然,游客可根據(jù)自身需求選題收聽特定展品的詳細(xì)講解,在獲取文物知識的同時(shí)享受“掌上博物館”的便利。
從廣州來京旅游的楊鄧華將進(jìn)入大學(xué),他酷愛歷史文化,到國家博物館參觀書上出現(xiàn)的著名文物是他早就計(jì)劃好的“高考后時(shí)代”。對于自助講解機(jī),他評價(jià)很高:“很好用,講解到位,有些故事聽了以后能夠與課本的知識聯(lián)系起來,感覺很不錯(cuò)。每一個(gè)(展品)都講解得很詳細(xì),大概兩到三分鐘。”就筆者觀察,國家博物館服務(wù)柜臺前尋求租賃講解機(jī)服務(wù)的多為年輕游客,對此,楊鄧華表示贊同:“手機(jī)玩得溜的年輕人會更偏愛這樣的產(chǎn)品。”
商務(wù)型人士由于停留時(shí)間短,選擇自助講解產(chǎn)品進(jìn)行游覽也不失為上策。黃女士來京出差,趁空閑時(shí)間決定到博物館逛逛,她為自己和5歲的女兒各租了一個(gè)講解機(jī),“聽著方便,不用等免費(fèi)講解員開講了。她(指女兒)小,聽不懂,給她租一個(gè)算是熏陶吧。”
自助講解軟件依托高科技,在保證信息標(biāo)準(zhǔn)化的同時(shí)有巨大的發(fā)展空間。參觀完故宮博物院,廣州游客龍慧告訴筆者“景點(diǎn)通”這一手機(jī)軟件十分好用,不僅使用順暢、簡單,而且有不同版本。故宮博物院的講解分為多個(gè)版本,少兒版是鞠萍講的,龍慧聽的是王剛版本。另外,她補(bǔ)充道:“如果要練習(xí)英語,English版本也不錯(cuò)。”
講解機(jī)vs講解員,孰優(yōu)孰劣?
智慧旅游的深入貫徹意味著旅游、景區(qū)、旅行社、酒店等四大主體逐漸解放人力,實(shí)現(xiàn)自動化、自助化,進(jìn)入智能時(shí)代。電子票務(wù)發(fā)展使得售票員職業(yè)受到影響,那么,自助講解產(chǎn)品的進(jìn)駐對傳統(tǒng)的導(dǎo)游、講解員職業(yè)將產(chǎn)生怎樣的影響呢?
以“自助講解產(chǎn)品對講解員的影響”為主題,筆者進(jìn)行了問卷調(diào)查,共發(fā)放有效問卷214份。據(jù)筆者實(shí)地觀察,使用自助講解產(chǎn)品的游客以年輕人居多,故問卷填答者年齡集中在18~35歲,各高校大學(xué)生占88.79%。問卷主要從自助講解產(chǎn)品使用感受、人工講解服務(wù)感受、是否會對講解員職業(yè)形成沖擊等三方面展開。
統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示,使用過博物館自助講解產(chǎn)品并認(rèn)為整體使用感受好的被調(diào)查者占到72.73%,與跟隨講解員游覽并認(rèn)為整體感受好的人數(shù)比例不相上下,均超7成。前者的優(yōu)勢主要體現(xiàn)在使用方便、講解質(zhì)量高、戴耳機(jī)能減少外界干擾三方面;而人工講解員的優(yōu)勢則集中在“人”的特質(zhì)之上——可以與講解員互動,支持該理由的人數(shù)占到76.06%。
而對于自助講解產(chǎn)品的出現(xiàn)是否會對講解員這一職業(yè)形成沖擊,我們發(fā)現(xiàn)在“短期”與“長期”情況下,被調(diào)查者的意見截然不同。74.3%的人認(rèn)為,在短期內(nèi)自助講解產(chǎn)品不會對傳統(tǒng)講解職業(yè)產(chǎn)生沖擊;而長遠(yuǎn)地看,71.96%的人認(rèn)為會形成沖擊,其中超過5成的被調(diào)查者認(rèn)為,隨著自助講解產(chǎn)品逐漸開發(fā),發(fā)展優(yōu)勢將大于傳統(tǒng)講解/導(dǎo)游職業(yè),會使得原先人工講解的聽眾產(chǎn)生分流。
對此,曾參與博物館志愿講解工作的張想認(rèn)為短期內(nèi)不會形成很大沖擊。“當(dāng)初志愿講解員的出現(xiàn)就對收費(fèi)的講解造成了沖擊,F(xiàn)在國博的講解都是免費(fèi)的,而自助講解產(chǎn)品還沒有完善,有的還收費(fèi),我覺得顯著的沖擊就不會產(chǎn)生。”另外,有多年講解經(jīng)歷的她補(bǔ)充道:“我們常說參觀博物館要‘三分看七分聽’,但事實(shí)上很多人還是走馬觀花,覺得一飽眼福就好了。所以對于博物館的講解,不管形式如何,觀眾的需求有多大?這是一個(gè)問題。”“我始終認(rèn)為最重要的是不同需求的游客各得其所,而不是誰替代或超越了誰。”張想說。
還有一類“專才”游客,他們似乎也并不太需要展品的講解。大三學(xué)生王霖從小練習(xí)繪畫,對于博物館的展品“只取一瓢飲”。他的博物館文化游“一般都是沖著特定的幾幅畫去的,不聽什么講解,去之前自己都查好了”。
本科專修旅游學(xué)的碩士生林新則從另一個(gè)角度給出了自己的理解。她認(rèn)為,目前赴京旅游的多為團(tuán)隊(duì)游客,而團(tuán)隊(duì)一般自配導(dǎo)游,在一些開放型博物館,這部分人很少會使用自助講解機(jī)。她認(rèn)為,自助導(dǎo)游產(chǎn)品有很廣闊的發(fā)展空間,至于將來能否替代傳統(tǒng)講解職業(yè),不好輕易下結(jié)論,這與未來人們的出游方式、自助產(chǎn)品能提升到哪一步以及未來游客對個(gè)性化旅游需求的追求程度等有很大關(guān)系。
如何營造安靜求知的博物館氛圍
問卷統(tǒng)計(jì)顯示,有近三成的被調(diào)查者不知道博物館有自助講解產(chǎn)品。而在實(shí)地采訪中,不少游客表示“并不知道博物館有沒有、什么時(shí)候有免費(fèi)講解”,對于“文博任我行”等軟件更是云里霧里。王先生7月帶初中剛畢業(yè)的兒子來京旅游,由于平時(shí)沒有上網(wǎng)習(xí)慣,對于各類景點(diǎn)服務(wù)信息都抱著“遇到了就是幸運(yùn),遇不到也沒辦法”的心態(tài)。他表示:“如果能在門票上寫著什么時(shí)候在哪里有免費(fèi)講解,我一定會和兒子去聽。”
剛從歐洲旅游回來的王子毓對于外國博物館的整體氛圍感觸頗多。“歐洲講解都是游客自導(dǎo)式的,也有人工講解,但都戴著耳機(jī)不打擾周圍人,感覺很好。參觀盧浮宮時(shí),雕塑可以在機(jī)器內(nèi)看到3D效果,畫作可以放大看細(xì)節(jié),配合作者背景、畫作年代、背后意義等,很受益。而在凡爾賽宮,講解配合著音樂,像看話劇一樣,讓人身臨其境……這些講解器量多、便宜、可控,所營造的安靜、求知的氛圍,可以說已經(jīng)超越了人工講解。”雖然外國各大博物館的電子講解產(chǎn)品也有不足,但她認(rèn)為,一個(gè)良好的觀賞氛圍是自己的基本訴求,“國內(nèi)的博物館一般都很吵,很多人隨意大聲說話”。個(gè)體化的電子講解產(chǎn)品背后所代表的一種尊重文化、尊重他人的理念,遠(yuǎn)遠(yuǎn)未被大眾接納。
作者:網(wǎng)絡(luò)來源 通訊員:徐鵬
(責(zé)任編輯:徐鵬) 【回到頂部】 【返回上頁】 【關(guān)閉窗口】
相關(guān)新聞
- 景區(qū)“禁商”不等于游客“禁購” 2014/8/20 15:06:21
- 旅游專列:下一個(gè)路口在哪兒 2014/8/20 15:04:00
- 借鑒英國導(dǎo)游管理制度 發(fā)揮行業(yè)組織作用 2014/8/19 10:49:57
- 智慧旅游,得Wi-Fi者得游客? 2014/8/19 10:47:44
- “窮游”超低價(jià)令人咋舌 冒險(xiǎn)省錢可能得不償失 2014/8/18 10:50:02