--LP中東篇的作者寫的一篇伊拉克庫族區(qū)游記
當我和朋友蔡斯正準備登上阿克拉(Aqrah)省一座坐落于山坡上的小村莊時,一個手握 AK-47步槍的庫爾德“自由斗士”(Peshmerga)士兵突然出現(xiàn)在眼前。
他檢查了我們的相機和帆布背包,詢問我們從哪里來,到哪去。“我們是美國人,是游客,”我說。“Em geshtiyar in”蔡斯又用庫爾德語重復了一遍。士兵把我們帶到了他的長官--“自由斗士”司令--埃尤面前,他很客氣地解釋了士兵如此唐突和好奇的原因:原來我們是第一批美國游客,也是第一批外國游客。埃尤司令大笑著張開手臂歡迎我們的到來,端上了熱氣騰騰的茶水,還指派兩個士兵陪同我們在鎮(zhèn)子里參觀。“美國人是好樣的,”埃尤說。“布什總統(tǒng)更是大大的好。”
歡迎來到伊拉克庫爾德斯坦
一個美國背包客在巴格達可能只有20分鐘的壽命。但是在伊拉克庫爾德斯坦,這里的旅游業(yè)方興未艾。4月9日—巴格達淪陷5周年紀念日—我穿過土耳其邊境進入伊拉克北部,為即將出版的《孤獨星球》(Lonely Planet)中東旅行指南做路線調查。我也成為了自1989年后,《孤獨星球》雜志派出的第一位有機會進入伊拉克的作家。
“另一個伊拉克”是伊拉克庫族區(qū)的格言,來過這里的人都會覺得這句話非常貼切。這里并不是世人每晚從新聞里了解到的那個被戰(zhàn)爭蹂躪得滿目瘡痍的伊拉克。相反,庫爾德地區(qū)非常安全、平靜,并且歡迎西方人的到來。與巴格達或伊拉克大部分地區(qū)不同,這里綠意盎然、生機勃勃,山頂上終年積雪,河流在幽深的峽谷里奔騰咆哮。庫爾德地區(qū)半自治政府有自己的議會、軍隊,也有自己的旗幟、語言和文化。商業(yè)和建筑業(yè)也在蓬勃發(fā)展。
過去5年內(nèi),該地區(qū)只發(fā)生了兩起較大規(guī)模的恐怖襲擊:一起發(fā)生在2004年,造成阿爾比勒市(Erbil)40人死亡;第二起發(fā)生在2008年3月,一個小型汽車炸彈在蘇萊曼尼亞(Sulaymaniyah)一間酒店外爆炸,致使1名警衛(wèi)死亡。這樣的安全紀錄甚至比倫敦還要好。