极品白嫩小泬10p,亚洲欧美成人自偷自拍一区,А天堂网最新版在线观看,精品少妇人妻av免费看

您的當(dāng)前位置:網(wǎng)站首頁(yè) > 人文故事 > >《鴻魔傳》:豫西方言的“活化石”
《鴻魔傳》:豫西方言的“活化石”
http://www.b6man.com 添加時(shí)間:2015/11/24 16:25:27 來(lái)源:洛陽(yáng)市旅游局 點(diǎn)擊次數(shù):

  《鴻魔傳》第一回正文

  雖然《鴻魔傳》是一部神魔小說(shuō),但是它在不少地方深受《歧路燈》的影響。尤為珍貴的是,李珍在塑造人物形象時(shí),用的都是地地道道的豫西方言。張弦生認(rèn)為,《鴻魔傳》是豫西方言的“活化石”,應(yīng)當(dāng)給予足夠的重視。

  1 直三畏身上有李綠園的影子

  從《鴻魔傳》的故事梗概可知,雖然它是一部神魔小說(shuō),但是在不少地方深受《歧路燈》的影響。李珍《鴻魔傳序》,甚至可視為李綠園《歧路燈自序》的仿作。如下面兩段文字:

  憶揆(kuí,揣測(cè))古今之勢(shì),好惡兩端代代有之,非一世也,所從來(lái)遠(yuǎn)矣。……夫好者:文王囚而演《周易》,孔子厄而作《春秋》,屈原逐乃賦《離騷》,左丘失明厥有《國(guó)語(yǔ)》,孫臏刖(yuè)足兵法修列,太史公被刑而總通史——誠(chéng)惟歷代圣賢、才明之士,生死弗懼,厄而不憂,務(wù)心之出,此乃好其好者也。(《鴻魔傳序》)

  古有四大奇書(shū)之目,曰盲左,曰屈騷,曰漆莊,曰腐遷。迨于后世,則坊傭襲四大奇書(shū)之名,而以《三國(guó)》《水滸》《西游》《金瓶》冒之。(《歧路燈自序》)

  張弦生認(rèn)為,將兩篇序文進(jìn)行對(duì)比,可以明顯看出前者的起筆是學(xué)習(xí)后者而作的。不過(guò),李珍不是照搬原文,而是從司馬遷的《報(bào)任安書(shū)》起筆;對(duì)四大奇書(shū)的評(píng)價(jià),二人也截然不同。李珍作為一個(gè)農(nóng)民,對(duì)四大奇書(shū)持肯定態(tài)度,認(rèn)為“雖有《綱鑒》《史記》而可觀,但又編成書(shū),內(nèi)增無(wú)窮的奧妙,尤可觀矣”,其中“多有劈空造選幻訛之情況,無(wú)不拍案而叫奇也”。(《鴻魔傳序》)與李綠園站在封建正統(tǒng)文人的立場(chǎng)上,認(rèn)為《三國(guó)》是“兒戲場(chǎng)”,《水滸》“流毒草野,釀禍國(guó)家”,《金瓶梅》是“誨淫之書(shū)”,《西游》“幻而張之耳”(《歧路燈自序》)相比,李珍來(lái)自民間底層的小說(shuō)觀,顯然更高一籌。

  《鴻魔傳》受《歧路燈》的一些影響,還可以從小說(shuō)中看出來(lái)。

  首先,李珍塑造的湯儲(chǔ)這一正面形象,正是李綠園在《歧路燈》中宣揚(yáng)的理學(xué)思想的注解和化身。湯儲(chǔ)路遇節(jié)婦賢氏前往拜謁,院內(nèi)異香撲鼻之事,和《歧路燈》中“韓節(jié)婦全操殉母”的情節(jié)十分相似。湯儲(chǔ)的言語(yǔ)和舉動(dòng),也有許多地方與《歧路燈》中的清官婁潛齋、譚紹衣相似。

  其次,書(shū)中大量玩社火時(shí)戲曲、雜耍演出場(chǎng)面的描寫(xiě),從中可以看出作者學(xué)習(xí)《歧路燈》的痕跡。更為明顯的一處是,《鴻魔傳》描寫(xiě)了一個(gè)敢于直言抗暴的人物直三畏,是乾隆十年(公元1745年)進(jìn)士。他曾任云南思南府知府,為官清正,當(dāng)?shù)乩习傩諔┱?qǐng)他留任五次,方才告老還鄉(xiāng)。在新安、寶豐等地,李氏家族中至今流傳著李綠園官至思南府知府,之后告老還鄉(xiāng)的經(jīng)歷?梢(jiàn),直三畏身上明顯有李綠園的影子。

  2 神魔小說(shuō)反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)

  李珍像他的族祖李綠園寫(xiě)《歧路燈》一樣,把故事背景假托于前朝,但他在書(shū)中已經(jīng)提到了鐵路、特別快車(chē)、無(wú)線電、電報(bào)、照相、洋火。從書(shū)中還可以看出,他已經(jīng)知道中國(guó)在亞細(xì)亞洲(亞洲),“掘鑿地洞”就可以“打透美國(guó)”。

  書(shū)中所寫(xiě)的清代甘肅祈山縣,實(shí)際上是民國(guó)年間河南偏僻小縣的社會(huì)生活。小說(shuō)寫(xiě)這個(gè)縣里有許多“機(jī)關(guān)”,“有供款局、教育局、縣黨部、大隊(duì)部、城區(qū)部”,鄉(xiāng)長(zhǎng)、區(qū)長(zhǎng)、大隊(duì)部長(zhǎng)、縣黨部長(zhǎng)執(zhí)掌著各個(gè)機(jī)關(guān),還有“東師(司)衙門(mén)、西師(司)衙門(mén)、南營(yíng)、北營(yíng)”。這些“機(jī)關(guān)”花的是大洋,老百姓要交印花錢(qián)。(《鴻魔傳》第五十七回、第六十回)

  李珍將自己親歷的從清末到民國(guó)年間戰(zhàn)亂頻仍、吏治腐敗、土匪橫行、民不聊生的社會(huì)現(xiàn)實(shí)寫(xiě)進(jìn)《鴻魔傳》中,看似寫(xiě)神仙鬼怪,其實(shí)寫(xiě)的是現(xiàn)實(shí)生活。

  小說(shuō)中寫(xiě)神魔和帝王的部分以及寫(xiě)對(duì)陣打斗的場(chǎng)面,均未擺脫舊小說(shuō)的窠臼,但一寫(xiě)到從縣城到鄉(xiāng)間的各式人物,李珍就以其深厚的生活底蘊(yùn)和生花妙筆,塑造出一個(gè)個(gè)呼之欲出的鮮活人物形象。

  3 豫西方言的“活化石”

  張弦生認(rèn)為,在語(yǔ)言的運(yùn)用上,李珍寫(xiě)神仙魔頭、帝王將相和戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面時(shí),用的是舊小說(shuō)和戲曲里程式化的詞語(yǔ),了無(wú)新意。寫(xiě)那些小仙、小妖、小人物時(shí),盡管背景是在虛構(gòu)的甘肅祈山縣,卻用的是地地道道的豫西方言。不懂豫西方言的人讀這部小說(shuō)會(huì)有不少障礙,懂豫西方言的人讀這部小說(shuō),就會(huì)感受到濃郁的鄉(xiāng)土氣息,覺(jué)得十分傳神。

  譬如書(shū)中第十二回寫(xiě)鴇鳥(niǎo)精抱孩婆自稱(chēng)會(huì)從菩薩那里借娃娃——實(shí)際上,這是一個(gè)民間接生婆的形象,河伯(申公豹)封她為普生娘娘。有縣民來(lái)韓王廟求子嗣,河伯命抱孩婆去借娃娃,這一下愛(ài)吹牛的抱孩婆露了餡兒,連連推辭道:

  確實(shí)說(shuō),無(wú)生老母認(rèn)哩我似(是)誰(shuí)喲!我是于(與)無(wú)生殿三奶奶相好。往常借那娃娃,是三奶奶背著菩薩于(與)我偷哩。菩薩若知,豈能依這事喲?……俗言說(shuō),關(guān)王廟起子,似(是)做夢(mèng)吃星星哩。上年潘祀贍來(lái)起娃娃,大王爺命我去啦。三奶奶見(jiàn)我啦,又似(是)拍手,又是眨眼。……無(wú)生出去啦,三奶奶扯住我的手,一下之(子)撈(拉)到他(她)住那屋里,窗糊(戶)臺(tái)前放著一張桌子,他(她)叫我坐那兒。他(她)也沒(méi)坐,扒(趴)倒(到)桌上,把欞紙撕了一個(gè)窟窿,望外看著,輕輕哩對(duì)我說(shuō)道:“噯呀,老天爺呀!你咋的偏偏今哩又來(lái)啦哩!”我說(shuō),沒(méi)似咋?三奶奶說(shuō):“宴里(昨天)一群人曾(差)一點(diǎn)兒謂(把)我證(整)死啦。要不是我嘴硬舌快,非糟糕捱(挨)打不可也。不著(不知道)咱倆弄那誰(shuí)知道了。往常菩薩驗(yàn)娃娃是正月十五、六月初六、九月初九,一年驗(yàn)三回。到時(shí)候,我作(總是)要去外邊揪回來(lái)幾個(gè)對(duì)住頭哩。亙古以來(lái)沒(méi)有露過(guò)手腳。冷不丁宴里(昨天)驗(yàn)娃娃哩,一查少七十三,不對(duì)頭。菩薩大怒不依,問(wèn)娃娃弄那(哪)啦。沒(méi)喲(一個(gè))顧人哩,斗(都)是說(shuō)叫問(wèn)我。我說(shuō),這院里做(就)我獨(dú)孤喲咋?……”

  從第十一回到第十三回,幾乎全是抱孩婆一個(gè)人在說(shuō)話。李珍嫻熟地掌握了中國(guó)小說(shuō)用對(duì)話來(lái)描摹人物的手法,很傳神地刻畫(huà)了這個(gè)婆娘的形象,方言的運(yùn)用是其特色。

  與李珍同一時(shí)代又同為新安縣人的語(yǔ)言學(xué)家王廣慶先生,在其所著的《河洛方言詮詁》一書(shū)中,曾對(duì)豫西方言進(jìn)行了許多考證,追本溯源,很有見(jiàn)地。他所考證的豫西方言詞匯,遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有《鴻魔傳》中所使用的豫西方言詞匯多。隨著時(shí)代的變化、社會(huì)的發(fā)展,許多方言正在慢慢消亡!而櫮鳌分械姆窖,有些今天已經(jīng)讀不準(zhǔn),甚至看不懂了,但它可以作為豫西方言的“活化石”,應(yīng)當(dāng)給予足夠的重視。

(作者:余子愚 責(zé)任編輯:曾玉梅)  【回到頂部】 【返回上頁(yè)】 【關(guān)閉窗口
相關(guān)旅游資訊
景區(qū)推薦
推薦景區(qū)
最新熱門(mén)資訊
旅游攻略
美圖欣賞

河南省旅游資訊有限公司 主辦   河南省多緯網(wǎng)絡(luò)技術(shù)股份有限公司  提供技術(shù)支持及獨(dú)家負(fù)責(zé)媒體運(yùn)營(yíng)
網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)許可證1609403號(hào) 豫ICP證號(hào):B2-20040057 豫ICP備09015463號(hào)-1

插入同事小逼逼| 99线手机在线观看视频| 亚洲桃花岛成人av入口| 久久久久久99精品一区| 男生和女生搞基网站入口| 欧美日韩亚洲国产综合在线| jk美女摸自己鸡鸡网站| 操四川女人BB| 高中生无套内精| 在线亚洲日产一区二区网| 黄色网站18禁| theporn日韩在线| 亚洲一区二区免费在线电影 | 久久久久黑人强伦姧人妻| 五月爱婷婷六月爱丁香色| 成人国产片免费| 国产成人av在线你懂的| 秋霞亚洲鲁丝片av无码| 亚洲欧美国产日韩中文二区| 大鸡巴操骚逼乱伦999| 亚洲性生活免费观看视频| 国产一精品一AV一免费| 成人免费丝瓜视频在线看| 美女操大黑鸡巴| 插进胸大的美女的逼网站| 欧美入穴逼视频| 三级黄片日韩欧美亚国产| 麻麻麻喜欢我的大鸡巴、| 青青青草国产熟女大香蕉| 国内精品久久久久久久白浆| 毛片视频日少妇中国女人| 小穴好痒快操我在线视频| 天天躁夜夜躁狠狠添婷婷| vps私人毛片| 女人日B视大全| 日av一区二区三区四区| 欧美视频免费观看777| 色黄片电影一区二区三区| 小矮人鸡巴插入阴道视频| 大香伊人久久精品一区二区| 欧美粗大无套gay男同|