2008年中華人民共和國河南話(HNH)全國統(tǒng)一考試筆試試卷
進入論壇 討論該話題
● 考試說明:
1、考試時間:100分鐘。
2、考試成績:滿分為100分。成績合格者發(fā)給相應(yīng)等級證書(網(wǎng)上電子注冊,可上網(wǎng)查詢)。
3、考試范圍:全國范圍內(nèi)(非河南籍)考生河南話等級考試均適用。
4、可作為外籍人士加入河南籍的有效證明(筆試成績85分以上)[純屬娛樂、決無惡意]
● 試 題
一、單項選擇題(3分×10):
1.長輩稱唿中“老娘”指的是?( )
A.媽媽 B.大娘 C.外婆 D.姑姑 E.阿姨
2.河南話之所以簡潔最主要的一點就是雙字或多字“連音”現(xiàn)象非常普遍,河南話中的那“dia”是指 ( )
A.地瓜 B.地滑 C.頂啥 D.底下 E.店家
3.在形容“白癡”時,河南方言中表現(xiàn)得較為豐富多彩,下列選項中非此意的詞是?( )
A.信俅 B.二俅 C.二桿兒 D.欣 E.老二
4.咱私跟住去吧。句中的“私跟”意思是?( )
A .私奔 B.一起 C.四個人 D.合租 E.搭子
5.我可戈意他。該句中的“戈意”意思是 ( )
A.滿意 B.喜歡 C.討厭 D.憎恨 E.瞧不起
6.他葉赫回來。該句中的“葉赫”的意思是? ( )
A.前天晚上 B.昨天晚上 C.今天晚上 D.明天晚上 E.后天晚上
7.你那個真哭觸!該句中的“哭觸”的意思? ( )
A.陽萎 B.細小 C.嚇人 D.夸張 E.皺了
8.這小孩兒怎么老是嘿挲?該句中的“嘿挲”的意思是?( )
A.打嗝 B.咳嗽 C.嘔吐 D.發(fā)抖 E.癲癇
9.你是哪兒類?該句中的“類”的詞性是?( )
A.語氣助詞 B.形容詞 C.名詞 D.動詞 E.感嘆詞
10.河南方言中,“咕堆”的意思是:( )
A.躺 B.坐 C.蹲 D.以上答案都不是
二、是非題(請在在括號中填“是”、“否”5分×4):
1.如果說“中中”,兩個中字,意思就是有些將就、應(yīng)付、不耐煩、虛與委蛇,顏面上晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)乍起吹皺一池春水。( )
2.晚上時候的見面問候語是要問“喝了嗎?”“喝湯了么?”( )
3.如果你對一個河南朋友說:“啥時候能到你家去坐坐?”他會高興地說:“勞中,早晚晴來啦!”。 此處的“勞中”的意思是“當然好”;那個“晴”字是“請”的意思。( )
4.用鄭州話說“玉霞”,就等于用普通話說“魚蝦”。( )
三、填空題(5分×4):
1.最能代表河南話的就是一個字____,也就是[行]的意思 。
2.“這___夠朋友”和“那___不是個東西”里面通常用那個字代表家伙的意思?
3.“你___恁厲害哩?”“俺 __恁倒霉呀。”“他___恁討厭呢。”這幾句當中單字是?
4.河南人一高興,愛說“_____勁兒!”
四、閱讀理解(15分×2):
夜黑,外先,樹上有個嘛幾扭,一效叫喚一賀晌,青讓俺爬到樹上夠它,木站牢穩(wěn),一效掉瀉來磕住不老蓋,快疼死俺了都。胖妮兒要是該這多美,給俺揉揉光把豆不老疼了,俺想胖妮兒想類一賀一賀的睡不啄。 天剛亮俺就竄到她家當院斜貨:胖妮兒!胖妮兒! 她一翁門看見俺她的臉可紅了,問:恁弄啥類,咋了呀? 俺上去撈住她類胖手說:咱到集上吃油饃。 到了炸油饃攤,俺兩手一摸步袋,卓兜空殼嘍,諾兜某任扇兒。俺心里罵:去火,錢放在枕頭嗲忘帶個兔孫了。 俺說:妥!木帶錢。胖妮兒說:恁花椒俺類不是?呲鬧人! 俺往嗲一估堆不吭氣兒了,唉!俺咋恁不中用類?
問 題:
1、 請用普通話翻譯這段文字。
2、 請說出這段話的中心思想。